Äiti Mary Olen Mary, taivaan ja maan kuningatar. Kuten tiedät, olen tällä planeetalla paikoissa, joissa vesi on sisällytetty maahan. Olen taivaan kuningatar, maan kuningatar ja veden kuningatar. (...)
He ovat Isän rakastettuja lapsia ja kuten arkkienkeli Mikaël useaan otteeseen ilmoitti, he ovat mestarit uhraamassa jumalisuutensa muistoa. Sinussa tapahtuvien tapaamisten aika on hieno. Kuten arkkienkeli Mikaël jo kertoi teille, kaikilla tämän planeetan hyvällä tahdolla olevilla ihmisillä on mahdollisuus ja etuoikeus, toivottaa vastaan armo, toivottaa valo ja toivottaa tervetulleeksi se, mitä arkkienkeli Mikaël kutsuu ultraviolettipaine Joinakin aikoina he elävät toisen tärkeän hetken, joka liittyy tällä kertaa Pyhän Hengen vuodattamiseen. Kuten tiedät, olen tässä ihmiskunnassa ja tässä maailmassa kantaen sitä, mitä he kutsuvat Pyhäksi Hengeksi. Mikaëlica Arcangélica -energia ilmenee planeetallaan säännöllisin väliajoin. Muutamassa hänen kuukaudessaan, Arkkienkelin juhlassa, fuusio tapahtuu napaisuuteni ja Arkkienkelin napaisuuden välillä. He elävät valmistumisviikollaan arkkienkelien konklaavissa valmistuessaan tämän ultravioletin ja Pyhän Hengen yhdistymisen kanssa. Valon hiukkasesi, ikuisuuden hiukkasesi, värähtelevät sitten uudella nopeudella. He heräävät pitkästä tunnottomuudesta. Kuten arkkienkeli hänelle kertoi, he ovat todellakin rakastettuja Valon lapsiani. Myös iankaikkisuuden lapset ovat vannoneet valan, jonain päivänä löytää kaiken, mikä he ovat. Tämä hetki lähestyy nyt suurella askeleella. Heti Arkkienkelin juhlan jälkeen he alkavat elää, paljon kestävämmällä ja pysyvämmällä tavalla, taivaalliset häät, heidän täydellisen, selkeän ja tietoisen uudelleenyhdistymisensä jumaluuteensa. Valmistelut alkoivat täällä kymmeniä vuosia sitten. Valmistetta laajennettiin saapuessaan sen arkankaalin energian tiheyteen. Näiden erilaisten energioiden tarkoituksena on valmistaa sisäinen temppelisi, joka on otettava vastaan lasteni rinnassa ja sanassa, niillä, joilla on Kristuksen liekki.
Mikaël avaa tien. Mikaël avaa sisäisen temppelinsä niin, että sen sisäinen temppeli on varustettu valolla, varustettu ilolla ja löytämällä ikuisuus, jotta se voi pitää uutta sanaa ja ennen kaikkea sitä, mitä kutsun uudeksi lupaukseksi, löydetyn ikuisuuden maksimiin asti, jotta voit harjoittaa itseäsi ilon poluilla, kanssasi tapaamisten polulla. Kukaan henkilö, ei personoitu tietoisuus, ei energiaa, ei menetystä, ei voi sammuttaa sitä, mikä herättää teissä. (…) He ovat Ykseyden lapsia, Yhden lapset, Isän lapset. Sellaisenaan heillä on velvollisuus omistautua valolle, valolle ja iankaikkisuudelle. Heidän elämänsä muuttuvat asteittain. Jokainen omassa tahdissaan, kukin mahdollisuuksiensa mukaan. Hylkääminen valon tahdolle, vastarinnan puuttuminen niille, jotka tervetulleita arkkienkeli Mikaëlia, on todella Isän lahja ja tuki hänen ihmiskunnalleen ja henkilökohtaisille sielulleen. Sitä varten heidän, kuten hyvin rakastetut lapseni sanovat, on palattava takaisin lapsiin, palata yksinkertaisuuteen. Lapset ovat iloisia. Vähitellen heitä saavuttavat tietoisuuden epäämiset vähentävät taakkaa ja antavat heidän vapautua itsensä tietyistä siteistä, tietyistä rajoituksista tähän tiheään todellisuuteen, jota he ovat tutkineet suurimmalle osalle teistä niin kauan ja niin kauan. Voit myös kääntyä minuun. He ovat uuden syntymisen enimmäisrajassa. He eivät tietenkään ole yksin tässä maailmassa. Muissa paikoissa, tällä hetkellä tai muina aikoina, muut sielut elävät nämä kihlaukset ja nämä tapaamiset ja kuten aina, tapahtuu paikoissa, joissa olen luonnossa. Siksi tämä uusi syntymä aiheuttaa teissä uuden olemisen tilan.
Tälle uudelle valtiolle on ominaista armo, ilosta, totuudesta, yhtenäisyydestä. Heitä rakastetaan koko iankaikkisuuden, mutta valansa ja unohdeutuksensa johtivat joskus muuttamaan pelon vuoksi mukavuuden vuoksi siitä, mistä he olivat. Nykyään arkkienkeliliset konsertit, suurten olentojen konsertit, jotka opastavat tietäsi näkymättömistä maailmoista, paljastetaan joka päivä sinun puolestasi, tietoisuudellesi. Tulkaa (vaikka se on vielä hämmentävä joillekin teistä) entistä selvemmin, mitä olette, minne olette menossa, koska olette valon olemuksia ja kuten arkkienkeli sanoo, sinun on oltava tämän valon välittäjiä. Valon välittäminen, toivojen välittäminen, uskon välittäminen, rakkauden välittäminen, ei enää tuomitseminen, enää tuomitseminen, tietysti enää vihaaminen. Se vaatii oppimista, mitä he elävät. Jotkut teistä ovat helpommin kuin toiset, mutta silti he ovat kaikki Isän lapsia ja he ovat kaikki lapseni, poikkeuksetta. Jumala on kärsivällinen, minä Äiti on kärsivällinen. Alkuperäiset, aitot, arkkienkeliset voimat ja valon voimat ovat marssissa kohti sinua, jotta herättäisit täysin tämän planeetan rakkauden ulottuvuuden, olemassa olevien olentojen rakkauden ulottuvuuden. Sitten tietysti jotkut sielut pelkäävät edelleen ja tämä pelko voi ilmestyä nimellä, jota kutsun nimeltä kapina. Mutta ole isäsi tavoin, älä tuomitse, ole rakastettu, älä tuomitse ja hyväksy, koska kapinallisimmista lapsista tulee jonain päivänä uskollisimpia lapsia. he ymmärtävät virheensä ja ymmärtävät kieltäytymisensä, he ovat ahneimpia valon löytämisessä. Siksi heidän ei pitäisi lausua naapurilleen. Tyytyväinen itsesi seuraamaan polkuasi, ole tyytyväinen vastaanottamaan arvokkaita lahjoja, jotka olet saanut jo jonkin aikaa.
Siitä hetkestä lähtien kun rajoitat itsesi ottamaan vastaan tämän loistavan valon, jonka välitämme sinulle, mikään haitallisempi ei voi tulla sinulle. Mistä tahansa hänen elämänsä olosuhteista ja tapahtumista riippumatta, ne tunkeutuvat enemmän puhtaan valon mysteereihin, kuin mitä he kutsuisivat Splendor-maailmoiksi. Heidän täytyy elää Splendorilla, joten heillä ei ole enää varaa tuomita, antaa itsensä tuomita eikä kummankaan antaa antaa epäillä. Energiat, jotka on infusoitu sinulle tällä siunatulla ajanjaksolla, jonka asut, ovat sinulle uuden voimana, ja toistan sen jälleen kerran, uuden syntymän. Olen kanssasi erikseen ja kollektiivisesti. Vastaan erikseen heti, kun he soittavat minulle. Pyydän teitä myös, jos et ymmärrä minua, lähestymään paikkoja, joissa värähtely on eniten, veden ulkonäössä, tällä Jumalan siunatulla alueella, jolle asetat jalat joillekin ensimmäistä kertaa. He ovat kaikesta iankaikkisuudesta lapsiani. He ovat kaikesta iankaikkisuudesta suuria olentoja, jotka hyväksyvät uhrauksen ja rehellisyyden tunteensa kohti isäänsä, seuraamaan tätä maata valoa kohti ja seuraamaan veljiään, jotka ovat hieman viivästyneitä myöhemmin. tie ja tuo talo, silti piilotettu, sama valo kuin se, jota talot tänään ja joka syntyy teissä. Epäilyksen, pelkojen ja kysymysten on poistuttava sinusta, lapseni. He ovat siellä missä heidän pitäisi olla. He menevät minne heidän pitäisi mennä. Jos he luottavat ja hyväksyvät minun osoitteeni, kasteluuni, mikään häiritsevä ei pääse heidän sielunsa tai ruumiinsa puoleen. (…) Mutta sitä varten sinun on hyväksyttävä minut, avaa sisäinen temppelisi. Eri arkkienkeleiden energiat, joiden kanssa he hierovat hartioita, ovat oppaita ja arvokasta apua siihen. Mikään este ei ole, jota Valo ei voi ylittää. Sinussa kuin ulkopuolellasi ei ole mitään vastustusta, jota Valo ei voi hajottaa. Se on luottamuksen kysymys. Se on usko-asia, mutta sen lisäksi, se on hyväksymiskysymys. Jos he palvelevat valoa, heidän elämänsä täyttyvät armosta. Riippumatta tämän maailman olosuhteista ja epäsuhteista, he ovat joitain [Hyväksynnässä olevia], armoni suojaamia. ( ) Pyydän teitä toivottamaan minut tervetulleeksi täydellisesti, hiljaisuudessa, hetken kuluttua, ja sitten haluan toivottaa tervetulleeksi kollektiivisen tai yksilöllisen vaihdon tilan. Tämä vaihtoväli ei viittaa tietenkään heidän elämässään edelleen esiintyviin vaivoihin, vaan viittaa lähinnä kysymyksiin siitä, mikä olen ja ennen kaikkea siihen, minkä minun pitäisi olla ja mitä Se tulee olemaan, henkilökohtainen suhteemme. Kerron teille tällä hetkellä, ennen kuin annatte puheenvuoron, Grace.
Energiahävitys
Täällä, rakkaat lapseni, katsaus siunaukseesi, jotta voin työskennellä tulevina päivinä. Luotan sinuun, kuinka voit luottaa minuun. Älä koskaan unohda, että riippumatta siitä, missä määrin olet eronnut, hänen valansa vuoksi, emme ole koskaan oikeasti eronneet, ollessamme yksinkertaisesti kaukana. Tällä hetkellä erotuksen verhot katoavat yleensä. Mikaël Arc ngel toimii tähän suuntaan vetäytyäkseen ja vetäytyäksesi tästä planeetasta ja siellä elävistä sieluista, illuusion verhoista, erillisyyden veroista, Negatiivisuuden verhot. Kuten totesit, se tekee sen sinulle, koska se on roolisi. Sinun on yksinkertainen ja ainoa, joka hyväksyy ja kerää Valoa sisäisessä temppelissäsi, jotta elätään muutos, joka antaa sinun tulla, palata olemukseen, mikä se todella on. Rakkaat lapset, haluan nyt vaihtoon kanssanne. Haluan noutaa ja olla tyytyväinen.
Kysymys: Seuraatko meitä konkreettisesti sillä ajanjaksolla, jonka aikana Mika l puuttuu?
Vastaus: Olen taivaan ja maan kuningatar ja tuon siunaukseni enkeleille. Viimeisen inkarnaationi takia minulla on etuoikeus painaa tämän maan maata, mitä enkelit eivät voi koskaan tehdä. Joten olen sekä puolustajasi, suurlähettiläs että välittäjä. Vahvistan tässä manifestaatiossa tietyissä paikoissa Mikaolienergiaa ja muita enkeleitä. Monet olennot havaitsevat ja kokevat läsnäoloni. Minun roolistani tulee tärkein lineaarisena ajanprojektiona, joka vie sinut lähemmäksi totuuden tyhjennystä. Ei ole aika määritellä tätä totuuden epätietoisuutta, mutta jokainen ihminen, joka hyväksyy läsnäoloni tai kieltää läsnäoloni, saa erikseen tämän lopullisen tyhjennyksen vastaavan sisäisen vaiheen, joka he saavat sallia, jos sellainen on heidän toiveensa, jos sellainen on heidän kykynsä luopua valosta ja totuudesta. Heille ilmoitetaan, he ovat turvallisia. Koko ihmiskunnalle ilmoitetaan. Varmasti, ei teknisillä keinoillaan, ei niillä, joita he kutsuvat muukalaisiksi, vaan hengellisellä läsnäolollani, jonka he kuulevat keskenään. Kerron teille hyvissä ajoin, että hetki on saapunut. Tuolloin heidän on valmistauduttava lopulliseen kohenemiseen. Se ei ole nyt. Nyt valmistelen sisäistä temppeliäsi. Arkkienkelit mallivat sinulle uusia kykyjä, biologisissa kehoissasi, tietoisuutesi ja hienoimmissa kehoissasi. Se on roolisi. Minun tehtäväni on äidillä, joka varoittaa lapsiaan, jotta he olisivat läheisiä tulevina hetkinä. Kuitenkin ennen tätä hetkeä ilmoitan henkilökohtaisesti ja henkilökohtaisesti lopullisen purkautumisen ajan, sinun on työskenneltävä lähestyäksesi minua lähestyessään sinua. Minkä tahansa menetelmienne avulla (olkoon rukous, olipa kyse sitten meditaatiosta, palveluntunnosta ja toisten auttamisesta), sinun on joka tapauksessa lähestyttävä minua, kun lähestyn sinua. Se on meneillään. Joten tässä maailmassa ei ole mahdollisuuksia, jokaiselle askeleellesi ei ole mahdollisuuksia, jokaiselle hengityksellesi ei ole mahdollisuutta. Heidän älynsä on vain illuusio, joka voi saada heidät kutsumaan asioita sattumalta. Mutta ehdottomasti kaikella, mitä tapahtuu tämän planeetan pinnalla, on raison d'être, ja vaikka se ei välttämättä näytä niin olevan, siinä on Valon, totuuden ja kauneuden ilmestyminen uudessa maailmassa. toinen ulottuvuus Se on kohtalosi. Se on hänen valansa, koska he ovat Lähteen, Yhden lapsia ja tässä mielessä he ovat siunattuja.
Kysymys: Kuinka tehdä, kun pelko hyökkää?
Vastaus: Pelko voidaan yhdistää joihinkin ehtoihin, jotka johtuvat monista asioista: koulutuksestasi, syntymästäsi, oman menneisyyden arpiisi. Mutta silti pelon lopputulos on sen, ettei hänellä ole absoluuttista uskoa totuuteen. Pelko on osa muinaista perintöä. On selvää, että koko yhteiskunta, sen rakennejoukot, sen maailmanjoukot rakennettiin siis etäisyydestä Lähteestä, hallitsemisesta ja totuudesta pelon elementtiin. Mutta tänään on tulossa ilolla. Ilo korvaa pelon siitä hetkestä lähtien, kun hyväksyt minut sinussa, jokaisessa kuidussa, jokaisessa solussa. Pelko tulee siitä, mitä he haluavat edelleen hallita ja hallita. Kun poistut arkkienkelien ponnisteluista, läsnäolossani, huomaat, että pelko katoaa, jokainen omassa tahdissaan, koska jokainen inkarnoituneena oleva ihminen pitää pelkoja, olivatpa ne mitä tahansa. Nämä pelot voivat joskus johtaa ennennäkemättömiin väkivallan muotoihin. Olennot, joita voitaisiin kutsua tummiksi olentoiksi, ovat vain olennot, jotka pelkäävät Valoa. Ei ole muuta totuutta kuin tämä. Jos viljelet valoa. Jos he jätetään isänsä, lähteensä, jumalallisen läsnäoloni ja arkkienkelien läsnäolon valoon ja he ovat täynnä rakkauden ja energian ilmaisua, heidän omatuntonsa muuttuu todella, objektiivisesti ja todella. Läsnäoloni, säteilyni, sanani ovat sinulle, heti, kun kuulet ne, täydellinen balsami, joka karkottaa ehdottomasti kaikki pelkosi, olipa ne sittenkin. Mutta siksi, jotta emme enää pelkää, heidän on saatava minut luottamaan ja ennen kaikkea luottamaan siihen, mikä he ovat eikä mihin he luulevat olevansa ja että heillä on rooli heidän elämässään. Heidän, kuten totesin, on oltava taas kuin lapsia. Lapset ovat yksinkertaisia, lapset nöyriä, lapset eivät tiedä tulevaisuutta, he eivät tiedä menneisyyttä, elävät nykyhetkellä. Kun huomaat tämän hetken, huomaat myös, että pelko vie vähemmän sinua. Yksinkertaisesti siksi, että valo ja rakkaus eliminoivat kirjaimellisesti pelon säteilyn kautta transcendenssin kautta. Sitten he sitoutuvat polulle, sitoutuvat kasteluun ja suuntaan minun läsnäololleni ja näkevät ilman vaikeuksia, että heidän vapauttamansa pelot koskevat heidän elämäänsä. Sanon hyvin, olipa nämä pelot mitä tahansa. Pelot ovat osa maailmoja, joissa evoluutioit, mutta tunnette sen, kuten tiedätte, useimmille teistä tässä maailmassa ne vaikuttavat ilmentymäsi loppuun tällä tavalla. Se on väistämätöntä, rakkaat lapseni. Jopa minä, en voi kertoa sinulle päivämäärää. Kuitenkin käsitys siitä, mitä meillä on sielujemme läpi, säteilymme kautta, todistaa meille, että ihmiskunta vastaa kutsuihimme ja että se on suuri ilo ja että on suuri siunaus. Ne eivät viivytä, kuten arkkienkeli Mikaël sanoi, tämän maailman ukkonen, tämän maailman koriin. Muista, mitä jumalalliset lapseni sanoivat: "he ovat tässä maailmassa, mutta he eivät ole tästä maailmasta". Joten jätä pelot pelkoihin, viljele rakkautta, viljele suvaitsevaisuutta, viljele iloissa, hylkää itsesi läsnäolooni, kasteluuni, suunani, hylkääen sinut täysin Mikaël-painostuksista. Ne ovat sinulle loistava tilaisuus vihdoin toteuttaa ykseys ja jumaluutesi. He elävät vielä monien viikkojen ajan nämä päästövähennykset, jotka liittyvät arkkienkeli Mikaëliin, ja kuten tiedätte, puolueessani kesällä, kiinnitän säteilyni täysin ihmiskunnalle arkkienkeli Mikaëlin säteilyyn, jotta arkkienkelin puolue olisi Sinä totuus ja taivaallisten hääihisi asennus. Se on pian, lapseni. Sielusi täytyy olla onnellisuuden, luottamuksen ja hylkäämisen karkottaja. Valo on rakastettu takaisin. Valo, josta heiltä puuttui niin paljon, mikä aiheutti kaikki heidän epäkohdansa, mutta se, joka kuitenkin oli välttämätöntä tälle evoluutiosuunnitelmalle, jotta he voisivat kasvaa, ja vaikuttaa vielä tänäänkin sen loppuun totuudessa. Mutta se ei ole maailman loppu. Tämä on "maailman" loppua, mutta ei missään nimessä sen loppua, mitä he ovat, päinvastoin. Heidän tapaamisensa, heidän hääihinsä merkitsevät illuusion loppua, mutta eivät Hänen loppuaan.
Kysymys: Olisiko tänään tarkoituksenmukaista korvata vanhat rukoukset esimerkiksi sillä, että hänet kutsutaan äidiksi muiden eteen, lähestyä hänen energiaansa?
Vastaus: Joillekin sieluille se on heidän tapa. Muille se voi tapahtua meditaation avulla. Myös muille se voi tapahtua rukouksen kautta ja muille, jotka voivat olla vain kävelyä luonnossa, löytää itsensä totuuden tiloista, siis yksinkertaisuuden tiloista. Lapseni: sinun on yksinkertaistettava elämääsi, yksinkertaistettava ajatuksiasi, yksinkertaistettava täysimääräisesti, jotta poistutaan siitä, mikä estää sinua, siitä, mikä silti edelleen estää sinua, isäsi Valon täydelliseen tunkeutumiseen. Sitä voidaan löytää eri tavoin, mutta se voi olla tapa, koska myös muut tavat ovat tehokkaita.
Kysymys: Kuinka elämäämme voidaan yksinkertaistaa luopumaan enemmän energiasta?
Vastaus: Yksinkertaista elämääsi, se tarkoittaa yksinkertaisesti uudelleen yksinkertaisuutta, omaksua lapsen ilme. Tietysti vastaat, että sinulla on vastuuta aikuiselämässäsi, mutta tämä ei kuitenkaan estä sinua omaksumasta lasta. Lapselle on ominaista spontaanisuus, anteliaisuus ja tosiasia, että hän elää hetkessä heijastumatta hänen menneisyydestään johtuviin pelkoihin tai tulevaisuuden pelkoihin. Enimmäkseen tällä tavalla pääset läsnäoloasi ja nykyhetkeen, sitä enemmän ymmärrät Valon läsnäolon teissäsi ja kytket voimakkaasti ja pysyvästi Lähteeseen. Lukuisat, lukemattomat, ovat olentoja, jotka auttavat heitä nykyään yhdessä ja yksilöllisesti. Suojelusenkeli on lähempänä kuin koskaan. Arkkienkelit ilmestyvät monille ihmisille, kuten koskaan ennen. Se on totuus, sinun on hyväksyttävä valo ja yksinkertaisuus tehdään sinänsä. Tätä kutsutaan luottamukseksi valoon. Siitä hetkestä lähtien, kun he alkavat luottaa Valoon, vaikeudet tasoittuvat, asiat ratkaisevat itsensä ja hyvin usein tietävät sen, ennen kuin he koskettavat älyään ja haluavat yleensä hallita elämäänsä, kohtaloaan, halua pohtia ja ennen kaikkea olla luopumatta. Vähitellen he ymmärtävät, että he eivät tarvitse tätä työkalua. Kun palaat yksinkertaisuuteen, asiat näyttävät sinulle yhä yksinkertaisemmilta ja ennen kaikkea selvemmin, luonnollisilta ja sujuvilta.
Kysymys: Mikä on energian ja Pyhän Hengen välillä?
Vastaus: Poikani sanoi: "Minä olen tie, totuus ja elämä." Sanon sinulle "Olen äitisi, suojelijasi ja olen Pyhän Hengen inkarnaatio, koska olin tässä ulottuvuudessa, kuten kaikissa ulottuvuuksissa". Pyhä Henki vastaa armon energiaa. Heitä pyydetään asettamaan itsensä armon vaikutelmaan [armon tilassa]. Armo on keveys. Armo on lahja. Armon vaikutelmassa hänen elämänsä muuttuu yhdessä, synkronisesti. Vaikeudet tasoitetaan ja ihme on osa hänen jokapäiväistä elämäänsä, niin pienissä kuin suurissakin asioissa.
Kysymys: Onko sinun odotettava mielenosoituksia, jos uskallan sanoa, paikoissa, joissa ne ovat jo esiintyneet, kuten Lourdesissa tai Pariisin Vastaanottajien kadun kappelissa?
Vastaus: Oletetaan hyvin, rakkaani, että jokaisessa paikassa, missä ilmestyin, on merkki ikuisuudesta. Minun ei tarvitse näkyä uudelleen näissä paikoissa. Nyt roolini ja Isän tahto on kuitenkin ilmestyä jokaiselle omatunnolle, jokaiselle sielulle. Jokaiselle sielulle se on erilainen. Jotkut sielut kokevat vilunväristyksen: Äidin Rakkaus, jonka minä olen. Muut näkevät minut. Toiset kuulevat minut. Jokaisella on etuoikeutettu kanava. Jos yhdistät minut, yhdistän sinuun, jokaiseen sieluun sinun erikoisuutesi mukaan. Muillekin, minä ilmenen unissa. Muillekin, ilmenen värähtelyinä ja värinä. Tiedät kuitenkin heti, että minun läsnäoloni on läsnä sinussa ja sivuillasi.
Kysymys: Kuinka ultraviolettisäteilyn ja Pyhän Hengen yhdistyminen ilmenee helluntaina?
Vastaus: Hyvät rakkaat lapset, elät sen haluamaasi aikaan. Jokainen tiedonhalu siihen liittyen on henkinen teko. Tyytyväinen tervetulleeksi vastaanottamaan tämä tietoisuuden tila sillä hetkellä, kun sinulle ehdotetaan tätä.
Meillä ei ole enää kysymyksiä, kiitämme sinua.
Hyvin rakastetut rakkauden lapset, välitän nyt teille armoni. Olen kanssasi He ovat siunattuja, vastaanottavat kaikki siunaukseni, kaiken rakkauteni.
Energiahävitys
Kerron teille hyvin pian.
6. kesäkuuta 2009
Ranskalainen alkuperäinen:
Tarjoaa Fran
