Minnesota Legends: Wendigo, metsän lihansyöjä (espanjankielinen käännös)

  • 2017

Minnesotan alkuperäiset legendot

MINNESOTA-LEGENDIT: Wendigo, Flescheater of the Forests (alkuperäinen englanniksi)

”Wendigo oli karkeasti tuhlautuva, kuivunut iho venytti tiukasti luidensa yli. Kun luut työntyivät iholta, tuhkanvärisen kuoleman ihonväri ja silmät palautuivat syvälle kiertoradalle, Wendigo näytti siltä kuin karhea luuranko, joka juuri löydettiin haudasta. Nuo huulet olivat revittyjä ja verisiä. Hänen ruumiinsa oli likainen ja kärsinyt lihasta turvotusta, joka aiheutti omituisen ja salaperäisen rappeutumisen ja rappeutumisen, kuoleman ja korruption. "

Basil Johnston, professori ja tutkija Ojibwesta, Ontario, Kanada

Pohjois- Minnesotan, suurten järvien alueen metsissä ja Kanadan keskialueilla sanotaan, että siellä elää pahaa olemusta nimeltä Wendigo (kutsutaan myös nimellä Windigo ). Tämä olento voi esiintyä hirviönä, jolla on joitain inhimillisiä piirteitä, tai henkinä, joka on hallussaan ihmisen muuttanut siitä jotain hirviömäistä. Historiallisesti se liittyy kannibalismiin, murhiin, tyydyttämättömään ahneuteen ja kulttuuritabuihin tällaista käyttäytymistä vastaan.

Useat nimet - Windigo, Witigo, Witiko ja Wee-t ee - Go - kukin niistä voidaan kääntää " ihmiskunnan syöväksi pahaksi hengeksi ".

Tämä olento on jo kauan ollut tiedossa Ojibwe- algonkiinien, Eastern Cree: n, Saulteauxin, Western Swamp Cree: n, N askapi- ja I nnu -heimojen keskuudessa, jotka ovat kuvanneet niitä jättiläisiksi, monta kertaa suurempia kuin ihmisiin Vaikka kuvaukset voivat vaihdella jostakin näkökulmasta, kaikille näille kulttuureille on yhteistä mielipide, että Wendigo on paha, kannibalinen ja yliluonnollinen olento, johon liittyy voimakkaasti talvi, pohjoinen, kylmä, nälkä ja nälkä. .

Legenda A lgonquina kuvaa olentoa ” jättiläisenä, jolla on jään sydän; joskus sen uskotaan olevan kokonaan jäistä valmistettu. Hänen ruumiinsa on luurankoinen ja muodonmuutos, josta puuttuvat hänen huulet ja varpaat . " Ojibwan legenda kertoo: ”Se oli suuri olento, niin pitkä kuin puu, jolla oli suu ilman huulia ja sakkoja hampaita. Hänen hengityksensä oli outo pilli, hänen jäljet olivat täynnä verta ja hän söi kaikki miehet, naiset tai lapset, joihin hän uskalsi . Sinun alueesi Ja ne olivat onnekkaita. Joskus Wendigo päätti pitää henkilön paikallaan, ja sitten häpeällisestä henkilöstä tuli Hän itse Wendigossa, metsästäen niitä, jotka kerran rakastivat ja iloitsivat lihastansa .

Legendien mukaan Wendigo luodaan joka kerta, kun ihminen turvautuu kannibalismiin selviytyäkseen. Aikaisemmin tämä tapahtui useammin, kun intialaiset ja asukkaat olivat loukussa katkerassa lumessa ja jäässä pohjoisissa metsissä. Toisinaan päivänloukkuun jääneet eloonjääneet on joutunut pakottamaan kannibalisoimaan kuolleet selviytyäkseen. Muut legendan versiot viittaavat siihen, että Wendigolla voi olla myös ihmisiä, jotka osoittavat äärimmäistä ahneutta, ahneutta ja ylenpalttisuutta. siksi myytti toimi menetelmänä yhteistyön ja maltillisuuden edistämiseksi .

Amerikan alkuperäiskansojen versiot puhuivat jättiläisestä yli viidentoista metrin korkeudesta, joka oli kerran ihminen, mutta joka muutettiin hirviöksi taikuuden avulla.

Vaikka kaikki olennon kuvaukset saattavat vaihdella hiukan, sanotaan, että Wendigolla on yleensä kirkkaat silmät, pitkät kellastuneet fangs, hirvittävät kynnet ja poikkeuksellisen pitkä kieli. Joskus setrino on kuvattu kellertävällä iholla, ja toisinaan se kuvataan peittyneenä hiuksilla. He sanovat, että olennolla on joukko kykyjä ja voimia, mukaan lukien varkain, on melkein täydellinen metsästäjä, hän tuntee ja käyttää alueensa jokaista tuumaa ja pystyy hallitsemaan aikaa tumman maagian avulla.

Niitä kuvataan myös samaan aikaan kuin ahmat ja nälkä pahentaa niitä.
Sanotaan, että Wendigot tuomitaan vaeltelemaan maata pyrkien iankaikkisesti tyydyttämään ihmisen lihaa tuntevan ruokahaluaan ja jos ei ole mitään syötävää, he lopulta nälkää.

Legenda antaa nimensä nykyaikaiselle lääketieteelliselle termille nimeltä “ P sicosis del Wendigo ”, jota jotkut psykiatrit pitävät oireyhtymänä, joka aiheuttaa voimakkaan ihmisen lihanhimoa ja samalla hallitsemattoman pelon tulla kannibaaliksi.

Ironista kyllä ​​sanotaan, että tätä psykoosia tapahtuu ihmisille, jotka asuvat Kanadan ja Yhdysvaltojen suurten järvien ympäristössä.

" Wendigo- psykoosi " kehittyy yleensä talvella henkilöillä, joita lumi eristää pitkään.

Alkuperäisiä oireita ovat ruokahaluttomuus, pahoinvointi ja oksentelu. Myöhemmin yksilölle syntyy väärä illuusio siitä, että hän on muuttunut Wendigon hirviöksi.

Ihmiset, jotka kärsivät " Wendigo- psykoosista ", alkavat nähdä muita syötävinä olentoina. Samanaikaisesti heillä on liioiteltu pelko tulla kannibaaleiksi.

Aikaisemmin yleisin vastaus, kun henkilöllä oli merkkejä " Wendigon psykoosista ", oli paranemisyritys menemällä perinteisten kotoperäisten parantajien luo. Jos nämä yritykset epäonnistuivat ja jos hallussa olevat ihmiset alkoivat uhkaa ympärillä olevia tai toimia väkivaltaisesti tai epäsosiaalisesti, ne teloitettiin.

Tästä psykoosista on raportteja, jotka ovat peräisin satoista vuosista.

Joitakin todellisia tapauksia

Jeesussuhteiden asiakirjassa 1661 todettiin:


Mikä aiheutti meille suurimman huolen älykkyys sai meidät saapuessaan elokuussa, nimittäin kapellimestarimme valtuuttamat miehet kutsuakseen kansakunnat Pohjanmereen ja nimeämään heille kokouspaikan, jossa he olivat saapumistaan ​​odottaen he olivat löytäneet kuoleman edellisen talven aikana hyvin omituisella tavalla. Niitä köyhiä miehiä (heidän antamansa raportin mukaan ) hyökättiin meille tuntemattomasta taudista, mutta se ei ole kovin epätavallista etsimämme ihmisten keskuudessa. Heihin ei vaikuta hulluus, hypokondria tai vimma; mutta heillä on yhdistelmä kaikkia näitä sairaustyyppejä, mikä vahingoittaa heidän mielikuvitustaan ​​ja aiheuttaa koirien nälkää. Tämä tekee heistä niin ärsyttäviä ihmislihan suhteen, että he heittävät itsensä naisiksi, lapsiksi ja jopa muiksi miehiksi todellisina ihmissudeina , ja syövät heitä äänekkäästi pystymättä houkuttelemaan tai sammuttamaan ruokahaluaan - aina etsivät uutta saalista, ja mitä enemmän heidän ahneus kasvaa, sitä enemmän he syövät. Tämä tauti hyökkäsi edustajistamme; ja koska kuolema on yksinkertaisten ihmisten ainoa keino hallita tällaisia murhia, heidät teloitettiin hullun kulun lopettamiseksi . "

Toinen dokumentoitu tapaus tapahtui vuonna 1878, kun Alberta Cre e -osoittelija, nimeltään Swift Runner, kärsi yhden tunnetuimmista tapauksista. Hudson Bay Company: n kanssa kauppaa käynyt Swift Runner oli naimisissa ja oli kuuden lapsen isä. Vuonna 1875 sitä käytettiin oppaana Luoteis-poliisille .

Talvella 1878 - 1879 Swift Runner ja hänen perheensä nälkivät yhdessä lukuisten muiden Cree- perheiden kanssa . Hänen vanhin poikansa kuoli ensimmäisenä nälkään ja jossain vaiheessa Swift Runner antautui " Wendigo- psykoosiin ". Vaikka hätäravintoaineita oli saatavilla noin 25 mailin päässä sijaitsevalta Hudson Bay Company -yritykseltä, hän ei yrittänyt matkustaa sinne. Sen sijaan hän tappoi perheen jäljellä olevat jäsenet ja söi heidät. Lopulta hän tunnusti, ja viranomaiset teloittivat hänet Fort Saskatchewanissa .

Väitetään, että Wendigo esiintyi sarjassa lähellä Rosesu-nimistä kaupunkia Minnesotan pohjoisosassa; Se alkoi näkyä 1800- luvun lopulla ja raportit jatkuivat 20- luvulle saakka . Aina kun havainnoista ilmoitettiin, seurasi odottamaton kuolema, kunnes lopulta häntä ei nähty enää.


Toinen tunnettu tapaus, joka koski Wendigo- psykoosia, oli Jack Fiddler, päällikkö ja Oji-Cree -parantaja, joka oli tunnettu voimistaan W endigosia vastaan. Fidd l er väitti voittaneensa 14 W endigosta elämänsä aikana. Joidenkin näistä olennoista sanotaan lähettäneen vihollis Shamaaneja ja toisten olevan heidän oman heimonsa jäseniä, jotka kirottiin haluttamattomalla ja parantumattomalla halulla syödä ihmislihaa. Jälkimmäisessä tapauksessa perheenjäsenet vaativat yleensä Fiddleriä tappamaan sairaan rakkaansa ennen kuin hänestä tuli Wendigo . Fiddlerin oma veli, Peter Flett, kuoli muuttaessaan itseään W: ksi, kun ateria valmistui kaupallisen retkikunnan aikana.

Hudson Bay -yhtiön kauppiaat, C Ree- intialaiset ja lähetyssaarnaajat ottivat W endigon legendan erittäin vakavasti, vaikka se selitettiin usein c kuten mielisairaus tai puhdas taikausko.

Joka tapauksessa useita ihmisten lihaa syöneiden ihmisten tapauksia on dokumentoitu Yritys .

Vuonna 1907 Kanadan viranomaiset pidättivät Fiddlerin ja hänen veljensä Jos Ephin murhasta syytettyinä. Jack teki itsemurhan, mutta Josh tuomittiin ja tuomittiin elinkautiseen vankeuteen. Lopulta hänelle armahdettiin, mutta hän kuoli solussaan kolme päivää ennen kuin hän sai uutisia armosta.

Assiniboisen, Cree: n ja Ojibwen välillä suoritetaan satunnaista seremoniallista tanssia nälkään aikoina Wendigo-välilehden vakavuuden vahvistamiseksi.

Wendigon sikoositapausten esiintymistiheys laski dramaattisesti kahdennenkymmenennen vuosisadan aikana , kun alkuperäiskansojen amerikkalaiset tulivat kosketukseen läntisten ideologioiden kanssa .

Wendigo- olentojen havainnoista ilmoitetaan kuitenkin edelleen, etenkin Pohjois-Ontariossa, lähellä Wendigo-luolaa ja Kenoran kaupunkia, missä kauppiaiden väitetään löytäneen heidän jalanjälkensä., jäljittäjät ja metsästäjät vuosikymmenien ajan.

Monet ovat edelleen sitä mieltä, että Wendigo vaeltaa Pohjois- Minnesotan ja Kanadan metsiä ja nurmea.

Kenora, Kanada Ontariossa, on monien maailman pääkaupunkien, Wendigon, mielestä . Olento on edelleen nähtävissä tällä alueella, jopa hyvin uudelle vuosituhannelle.

Tekijä: Kathy Weiser / Legends of America

SUOMI-ESPANJA Käännös: Eva Villa. Toimittaja suuressa perheessä hermandadblanca.org

LISÄTIETOJA:

http://www.legendsofamerica.com/mn-wendigo.html

Seuraava Artikkeli