Permakulttuuri palaa maan päälle mitä olemme ottaneet siitä. Rosemary Morrow'n mielipide

Jos teet jotain todella hyvää, lopulta teet sen paremmin.
Haastattelu permakulttuurin edelläkävijän Rosemary Morrow'n kanssa.

Olen 70-vuotias ja koulun permakulttuurikouluttajaa parantamaan planeettaa. Olen syntynyt Perthissä. Minä olen cu quera: Uskon yhteisön voimaan. Ajattelekaamme kaikkea uudestaan ​​tavalliseen järkeen. Olen yhteistyössä instituutin d Arquitectura Avan ada (IAAC) kanssa Barcelonassa

Permakulttuurin periaate on palata maan päälle mitä olemme ottaneet siitä ja luoda siten kestävän ympäristön, jossa kaikki uusitaan.

Kaunis ja yksinkertainen.
Tämän saavuttamiseksi kolme päätavoitetta ovat: huolehtia ihmisistä, hoitaa maata ja antaa niille, joilla ei ole mitä jäljellä, niille, joilla on kaikki.

Tämä ohjelma on kunnianhimoisempi kuin luonnonmukaisen artisokan viljely.
Koska et voi tehdä jotain oikein, vaikka pieni olisi, myös parantamatta muuta järjestelmää. Esimerkiksi tarkoituksenmukaisen viljelyn vuoksi on myös saavutettava, että viljelyllä on kohtuullinen hinta, joka takaa permacultorin ihmisarvoisen elämän.

Se pakottaa uudistamaan markkinoita.
Oletetaan, että permakulttuuri tutkii kaikkia mahdollisuuksia tehdä asioita paremmin kuin mitä he tekevät. Maataloudessa permakulttuuri havaitsee koko järjestelmän ja käyttää sitten järkeä. Katsokaa esimerkiksi.

Näen vain yhden talon lisää.
Mutta sinun on harkittava sitä uudelleen tarpeiden perusteella, jotka haluat tavata sen.

En näe mitään vikaa.
Siinä on kukkulalla aita. Ja tämä sijainti on virhe, koska se pakottaa viljelijän kiipeämään mäkelle kuljettamalla maatalouden työkaluja, lannoitetta ja kaikkea muuta.

Sama on, että tontin raja ei saavuta korkeampaa tai on peräisin toiselta omistajalta.
Tämä selittää, mutta ei oikeuta sijainnin riittämättömyyttä.

Hyvin viljely vaatii kokonaisvaltaista, kokonaisvaltaista lähestymistapaa maataloudessa, joka pakottaa koko ympäristön parantamaan.

Eikö se ole vain järkeä?
Kyllä, mutta se ei ole niin yleistä, koska meillä on tapana arvioida jokainen tarve erikseen näkemättä sitä suurella askartalla, jossa kaikki on integroitu ja vuorovaikutuksessa kuvioiden kanssa.

Mitkä ovat "mallit"?
Luonto toistaa kuviot tehokkaasti: huomaa, kuinka kasvit jakautuvat ja kuinka hyönteiset ja linnut lentävät. He seuraavat sarjaa järjestelmiä: meidän on vain tutkittava ja jäljiteltävä niitä, ja parannamme.

Fractal matematiikka?
He ovat permakulttuurin alussa. Niiden avulla analysoimme virheitä organisoidessamme elämäämme ja maisemaamme ja sopeudumme ympäristöön. Elää on toistaa itsensä, siksi jokainen pieni yksityiskohta moninkertaistuu ja myös jokainen virhe.

Missä määrin permakulttuuri voi ajatella kaikkea ja integroida kaiken?
Olin äskettäin Itä-Timorissa ...

Hän kärsi kamala sisällissodan.
Olin siellä antamassa luokkaa permakulttuurin opettajien kouluttamiseen, ja yhtäkkiä joukko entisiä portugalilaisia ​​siirtolaisia ​​ilmestyi ja pyysi minua poistumaan luokkahuoneesta hetkeksi.

Ja oletko samaa mieltä?
Tietysti. Mutta sitten oppilaani selittivät minulle, että siirtokunnan asukkaat olivat tehneet heille tarjouksen: "Keskitymme istutuksiin", he sanoivat, "ja voimme kasvattaa kahvia erittäin kannattavasti ja ansaita paljon rahaa."

Eikö se ollut syytä tutkia tarjousta?
Tarjous tuli, kun opiskelijani olivat jo jakaneet maan niin, että jokaisella perheellä oli tontinsa. Ja he hylkäsivät hänet.

Entä jos kahvi antaa heille enemmän rahaa?
Monokulttuuri sallii keinottelun lyhyellä aikavälillä, mutta tekee siitä pitkällä tähtäimellä hauraan: se tekee sinusta riippuvaisen hinnasta ja antaa sinut maanomistajien käsiin, jotka hallitsevat pelisäännöt heidän edukseen. Lopulta päädyt työskentelemään heille kurjuuden vuoksi.

Se ei ole maatalous, vaan politiikka.

Sinun on ajateltava vihreää. Ja kun menet ostamaan kahvia, kysy itseltäsi: mistä tämä kahvi tulee? Mikä hinta se on? Kuka mursi selkänsä viljelemällä sitä ja miksi ne lapset, jotka viljelevät sitä, eivät ole koulussa?

Onko se universaali elintärkeä heijastus?
Se on permakulttuuri. Kysy itseltäsi: Mitä hyötyä on kasvattaa kahvia hyödyntääksesi muita ihmisiä? Miksi haluan rikastua, jos köyhdyn kaikkia?

Kunnianhimo ei aina ole ahneus.
Minua huolestuttaa se, että jätän jotain arvokasta tälle planeetalle: paranna sitä hiukan. Siksi opetan kouluttamaan permakulttuurin opettajia monissa maissa, kuten täällä Barcelonassa. Jos nämä professorit rajoittuvat vain orgaanisten artisokkien istuttamisen opettamiseen, se ei riitä kenellekään.

Mikä on sitten strategiasi?
Kyllästä hienostuneella mentalitetilla jokaista paikallista kulttuuria.

Kouluja opetetaan ajattelemaan kiinteästi, rehellisesti ja vilpittömästi ihmisten ja muiden kuin ihmisten harmonian saavuttamiseksi ympäristön kanssa. Pieni parannus voi johtaa suuriin.

Toivotan teille onnea.
Puhun käytännöllisyydestä ja järkevyydestä, koska maan ja ihmisten hyväksikäyttöjärjestelmät eivät ole. Ne eivät ole kestäviä ja aiheuttavat lopulta katastrofeja.

Miksi sinusta tuli permacultora?
Olen kotoisin Perthistä, joka tuhlasi vettä: tuhat litraa henkilöä kohden päivässä. Seitsemänkymmenenluvulla tajusimme, että vesi ei ole ääretön eikä emme pystyneet jatkamaan näin. Ja luin David Holmgrenin ja Bill Mollisonin. Ja löysin uuden tavan ajatella kaikkea, mutta tavanomaisella järkevällä tavalla.

Mikään ei ole pieni
Rosemary Morrow ja permakulttuurin apostolit huomasivat, että jos teet jotain erittäin hyvin, vaikka se olisi jotain pientä, kuten kasvaa kaalia, päädyt parantamaan koko planeettaa.

Permakulttuuri alkoi samoin kuin kulttuurieste sen alkuperäisessä merkityksessä 'viljellä, kasvaa, luoda ...'. Ja siitä on tullut järkevä muutos järjestelmän itsekkyyteen kokonaisuuteen, joka on suunniteltu siten, että yksi prosentti ihmisistä omistaa 99 prosenttia kaikesta.

Tänään hyvin tehtyjen asioiden voima johtaa permacultorin taistelemaan monokulttuurikeinottelijoita vastaan, jotta heidän pienet puutarhansa olisivat järkeviä. Siksi he uskovat, että yksilöllistä edistymistä ei ole ilman kollektiivista sitoutumista.

Lluís Amiguet
Lähde: La Vanguardia

Permakulttuuri palaa maan päälle mitä olemme ottaneet siitä. Rosemary Morrow'n mielipide