Sisällysluettelo piilottaa 1 Unelma: Suhteessa kolmeen verhoon Jumalan ja ihmisen välillä 2 Hän tuhoaa kaikki epäjumalit! 3 Nouse jaloillesi - kunnioita vain jumalaa! 4 Loista, Herra Jumala! 5 Unen tulkinta - ihmisen ja Jumalan väliset kolme verhoa. 5.1 Ensimmäisen osan tulkinta 5.2 Toisen osan tulkinta 5.3 Kolmannen osan tulkinta 6 Bibliografia

Alla on käännös tuotteesta nro 1 Anna Bonus Kingsfordin unelmista ja unelmakertomuksista. Yksi hänen unelmistaan ​​käännetään täällä: Suhteessa ihmisen ja Jumalan väliseen kolmeen verhoon englanniksi: koskien ihmisen ja Jumalan välistä kolmea verhoa .

Tällä unelmalla on kolme osaa: ensimmäisessä se viittaa taivaan vaatimukseen niitä kohtaan, jotka uskovat kunnioittavansa Jumalaa kunnioittaen heidän symbolejaan. Toisessa osassa kritisoidaan ihmishahmoja palvelevia henkilöitä, ja kolmannessa osassa sanotaan, että Jumalan tunnistaminen ei riitä, että olemme luoneet kolme verhoa, jotka estävät hänen valonsa pääsemästä meihin, ja meidän on poistettava nämä verhot.

Tällä työllä alamme kääntää ja tulkita Anna Bonus Kingsfordin teoksia.

Unelma: Suhteessa kolmeen verhoon Jumalan ja ihmisen välillä

Ensimmäinen osa

Hän tuhoaa kaikki epäjumalit!

Enkeli antoi minulle unelmassani kultaisen kalkin, kuten katolilaisissa rituaaleissa käytettiin, mutta peitettiin kolmella kääreellä.

Hän sanoi minulle, että nämä kannet tarkoittavat kolme taivasastetta: elämän puhtautta, sydämen puhtautta ja opin puhtautta.

Välittömästi sen jälkeen iso kattoinen temppeli, jossa oli kupoli, ilmestyi muslimityyliin. Portaalissa oli enkeli, joka kaadettiin valkoisiin liinavaatteisiin. Kuka komentoilmalla johti joukkoa miehiä, jotka päättivät tuhota ja kukistaa useita ristiinnauluja, raamatut, rukouskirjat, alttaritarvikkeet ja muut pyhät tunnukset.

Tarkkaillessaan ilmeisen pyhimyksen skandaalitsemaa ääni ilmakorkeudesta huusi selkeästi:

Hän tuhoaa kaikki epäjumalit!

Sitten sama ääni, joka näytti nousevan vielä korkeammalle, huusi minua:

"Tule tänne katsomaan."

Enkeli komentoilmalla johti joukon miehiä, jotka päättivät tuhota.

Toinen osa

Nouse jaloillesi, kunnioita vain jumalaa!

Minulle näytti heti, että enkeli nosti minua hiuksillaan maahan.

Yhtäkkiä keskellä ilmaa ilmestyi majesteettisen miehen ilme, koristeltu vanhalla ja ympäröimällä lukuisia vaipottomia palvojia.

Aluksi olin yllättynyt tästä hahmosta, mutta kun katsoin häntä huolellisesti, hänen kasvonsa ja pukeutumisensa muuttuivat ja tunnustin Buddhan - Intian messian.

Mutta tuskin vakuutin itseäni tästä, ääni, joka olisi kuin tuhat tuolloin huutavaa ääntä, kehotti palvojia.

Nouse jaloillesi - kunnioita vain jumalaa!

Luku muuttui jälleen, ikään kuin pilvi olisi ohittanut aikaisemmin ja näytti nyt olevan Jeesuksen muotoinen . Takaisin jälleen polvistuvia palvojia ja jälleen voimakas ääni huusi:

Nouse ylös! Palvonta vain Jumala!

Tämän äänen ääni näytti ukkosta ja huomasin, että siinä oli seitsemän kaikua. Huuto kaikui seitsemän kertaa, nousee jokaisen toiston kanssa ikään kuin nousisi pallasta palloon.

Kolmas osa

Loista, Herra Jumala!

Sitten yhtäkkiä putoin ilman läpi, ikään kuin käsi olisi lakannut pitämästä minua, ja taas kosketin alaspäin.

Olin temppelissä, jonka olin nähnyt visioni ensimmäisessä osassa.

Itäpuolella oli suuri alttari, ylhäältä ja takaa tuli kaunis valkoinen valo, mutta haalistui. Sen hehkua hidasti ja hämärsi tumma verho, joka roikkui alttarin edessä olevasta kupolista.

Temppelirunko, joka, ellei verhoa varten olisi ollut valaistu, oli upotettu synkkyyteen, ja se katkesi vain puoliksi sammutettujen öljylamppujen katkonaisen kirkkauden avulla, jotka ripustettiin täältä täältä valtavasta kupolista.

Alttarin oikealla puolella oli sama enkeli, joka oli ennen nähnyt temppelin ovella.

Hänellä oli käsissään tupakoinnin sensori. Sitten ymmärtäessään, että hän tuijotti minua, sanoin:

”Kerro minulle, mikä on se verho, joka estää valoa ja miksi temppeli on pimeässä?

Ja hän vastasi minulle:

”Tämä verho ei ole yksi vaan kolme ja ne ovat verta, epäjumalanpalvelusta ja Eevan kirous. Sinulla on valta poistaa ne; Ole luotettava ja rohkeutta. Aika on tullut. ”

Ensimmäinen verho oli punainen ja erittäin painava, panin sen sivuun ja sanoin:

”Poistin verhon kasvot verestä. Loista, lordi Jumala! ”

Mutta kahden kannen takana oleva ääni vastasi minulle:

"En voi loistaa epäjumalien takia."

Siellä edessäni. Se oli monien värien verho, kudottu kaikenlaisilla kuvilla, ristissä, madonassa, Vanhassa ja Uudessa testamentissa, rukouskirjoissa ja muissa uskonnollisissa symboleissa, joitain outoja ja kauheita kuten Kiinan ja Japanin epäjumalia, joitain kauniita kuten kreikkalaisia Ja kristityt.

Verhon paino näytti lyijyltä, koska se oli kudottu kullan ja hopean kanssa.

Otin molemmin käsin sen pois ja huusin

”Olen poistanut epäjumalit, jotka piilottivat kasvosi. Loista, Herra Jumala. "

Nyt valo oli selkeämpi ja kirkkaampi, mutta roikkui edessäni kolmas verho, kaikki mustat . Siihen oli piirretty neljä lilakuvaa yhdellä käännetyllä varrella; heidän lasinsa aukesivat.

Tämän verhon takana ääni vastasi minua taas:

" En voi loistaa Evan kirouksen takia."

Sitten käytin kaiken voimani ja vedin suurella tahdolla verhon huutaen, }

”Poistin jo Evan kirouksen edessäsi. Loista, Herra Jumala! ”

Nyt ei ole enää verhoa, vaan maisema, loistavampi ja täydellisempi kuin sanat voivat ilmaista. Absoluuttisen kauneuden täydellinen puutarha, täynnä palmuja, oliivilehtoja ja viikunapuita, kirkkaan veden jokia ja hellää vihreää niittyä; ja lehdot ja kaukana olevat metsät, joita ympäröivät lumiset vuoret; ja sen kirkkaiden huippujen päällä nouseva aurinko. Kenen valo oli mitä hän oli nähnyt verhon takana.

Ja auringon ympärillä, ilmassa, suurten enkeleiden valkoiset ja höyrylliset muodot lentäivät kuin aamulla pilvet, jotka purjehtivat aamunkoittopaikan yli. Ja alapuolella, lehtivihreän seetripuun alla, on valkoinen norsu, jolla on kultaisessa houdassaan kaunis nainen, joka on pukeutunut kuningatarksi ja kruununsa kanssa.

Mutta kun puutarha, alttari ja temppeli katsottiin iloisesti ja halutessaan näyttää ikuisesti, ne vietiin kaukana minusta taivaalle.

Kun hän katsoi ylös, ääni palasi, ensin ilmassa, laskeutuen maahan kuunnellen. Ja katso, edessäni ilmestyi minaretin valkoinen huippu, ja sen ympärillä ja alapuolella taivas oli kulta ja punainen, ja auringon loisto nousi. Ja tajusin, että nyt ääni oli yksinäiseltä Muezzinilta, joka pysyi minareetissa ja nosti kätensä, huusi

Ota verisi pois!

Tuhoa epäjumalia!

Palauta kuningatar!

Välittömästi, äärettömän väkijoukon ääni, joka tulee ylhäältä, ympäristöstä ja jalkojeni alla - ääni kuin tuulen nouseva luolista, kukkuloiden alapuolelle korkeimmalle ja kaukana korkeuksista, tähtiin, hän vastasi:

Palvonta vain Jumala!

---

Unen tulkinta kolmen verhon välillä ihmisen ja Jumalan välillä .

Ensimmäisen osan tulkinta

.

Numero kolme toistuu koko unessa. Se kertoo meille, että kalkki on kolme kerrosta. Nämä ovat: elämän puhtaus, sydämen puhtaus ja opin puhtaus.

Voimme sanoa, että meillä kaikilla on kalkki kolmella kannella: a) elämämme tai havaitsemiskykymme, jonka on opittava kehittämään herkkyyttä, b) sydämemme tai kykymme kehittää rakkautta ja c) mielemme, jonka täytyy oppia ajattelemaan.

Sitten havaitaan pyhimys: Muslimityylisessä temppelissä tuhoutetaan kaikkien uskontojen symbolit. Kaikki tunnukset, jotka ovat meille niin pyhiä, purettiin.

Kaikkein hämmästyttävä asia niille, jotka tarkkailevat, on, että kaikella tällä on äänen hyväksyntä, joka sanoo korkeudesta:

Hän tuhoaa kaikki epäjumalit!

Tärkeää on, että nämä epäjumalit eivät ole ulkoisia. Idolit, jotka on tuhottava, ovat omia rajoituksiamme .

Näiden epäjumalien tuhoaminen edellyttää herkkyyden kehittämistä, rakkauden oppimista ja ajattelua.

Symbolin on oltava hyödyllinen muistuttamaan meitä välttämättömyydestä, ei uskomaan, että symboli on välttämätöntä.

Henkilö, joka pitää likaista paperia vain siksi, että hänellä on pyhä kuva, on sekoittanut ajatuksen, että kuvan pitäisi välittää itse paperin kanssa. Jos kuitenkin tarkastelemme tarinaa, kaikki tapahtuu. Jopa taideteokset hajoavat. Mikä ei heikennä, on ajatus, jonka taiteilija halusi välittää.

Toisen osan tulkinta

Toisessa osassa erotamme itsemme maasta ja viedään korkeuksiin.

Siellä kaikkein rakastetuimmat olennot, kuten Buddha tai Jeesus, väittävät seuraajiaan.

He ovat sekoittaneet kirkonsa Jumalaan. Jumala on kaiken uskonnon yläpuolella. Tämä osa päättyy viittaukseen seitsemään palloon. Ääni ei vain sano seuraajilleen, että heidän ei pitäisi turhautua itsensä eteenpäin minkään ihmishahmon edessä, vaan myös kertoa heille, mitä heidän pitäisi tehdä:

Nouse ylös! Palvo vain jumalaa. ”

Hän sanoo, että heidän ei tulisi pysyä raskaana edes Jumalan edessä. Se sanoo nousta! Ihmisen kohtaloa ei alenneta. Se on nousta Jumalan puoleen.

Kolmannen osan tulkinta

Tässä osassa hän palaa numeroon kolme. Ehkä tärkein asia on se, että ihmiselle muistutetaan, että Jumala on aina olemassa, että ihminen on se, joka on eronnut ja joka on laittanut verhot, jotka estävät häntä näkemästä totuutta. Hän sanoo myös, että meidän on poistettava nämä verhot luottavasti ja rohkeasti.

Aika on tullut!

Verhot, jotka meidän on poistettava, ovat veri, epäjumalanpalvonta ja Eevan kirous.

Jos muistamme, puhumme ensimmäisessä osassa elämän puhtaudesta, sydämen puhtaudesta ja opin puhtaudesta.

Elämän puhtaus tarkoittaa myös sitä, että ei tapetta ja lisääudu ilman himoa,

Sydämen puhtaus viittaa meihin rakastamaan Jumalaa ja lähimmäistämme ja itseämme. Se ei missään vaiheessa sano meidän pakottavan kuvaa Jumalamme naapurillemme . Se ei myöskään sano, että Jumala on paremmin edustettuna kuvassa kuin naapurissamme tai itsessämme. Kuvan kannattaa kunnioittaa kuvaa, jos emme ymmärrä, että voimme löytää elämämme ydin . Kolmas verho viittaa Eevan kiroukseen.

Evan kirous: tässä tarkoitetaan, että aivan kuten verenvuodatuksen ja epäjumalan palvonnan on päätyttävä, myös Eva kirouksen on päädyttävä, mikä osoittaa muun muassa olevansa ihmisen orja.

Eva edustaa sielumme, joka on etsimisen sijasta sidottu siihen, mikä hänet orjuuttaa.

Jos jatkamme ajatusta veroista tässä unessa. Olemme laittaneet nämä verhot meille, miehille ja naisille, ja voimme vain poistaa ne.

Enkeli ei aio poistaa sitä. Enkeli voi vain ohjata meitä. Kaikki pyrkivät siihen. Evan kirous on tulkita kaikkea materialistisessa mielessä ja uskoa, että velvollisuutemme on orjuuttaa kaikki, mitä meillä on ympärillämme, ja samalla olla orja kaikelle, jota emme voi hallita.

Verot eivät rajoita Jumalaa. Juuri me emme näe valoa, koska olemme asettaneet kolme verhoa tuntemaan olonsa turvalliseksi luolaan tai kirkkoomme tai yhteiskuntaan. Kun olemme poistaneet verhot, voimme nähdä valon ja olla paratiisissa, jossa sielumme on kuningatar, joka kruunataan norsulla.

Tämä paratiisi, jossa sielumme on palannut kruununsa, nousee taivaalliseen maailmaan.

Kuten Schopenhauer sanoi, viitaten musiikkiin. Musiikki vie meidät korkeimmille aloille ja haluaisimme jäädä sinne, mutta meidän on palattava arjen maailmaan. Mutta se ei ole enää sama, koska nyt on enemmän valoa, enemmän tietoa ja tiedämme velvollisuutemme paremmin. Joka päivä, tunnissa ja jokaisessa paikassa muistamme työmme poistaa kolme verhoa.

Meidän on poistettava kolme verhoa meidän ja Jumalan välillä:

Pidä veri poissa

Tuhoa epäjumalia

Palauta kuningatar

l

Ja tärkein:

Palvonta vain Jumala!

bibliografia

Kingsford, AB “Kolmesta verran ihmisen ja Jumalan välillä”, aurinkoa pukeutuneena Alkaen Valaistuskirja HUOMAUTUS: Tämä on työ, joka käännetään ja kommentoidaan tässä artikkelissa. http://www.thenazareneway.com/Clothed%20With%20The%20Sun/clothed_with_the_sun_part_1.htm#No.%201

Linkiehdotukset:

Teosten tekijä: Anna Bonus Kingsford http://www.humanitarismo.com.br/annakingsford/english/Works_by_Anna_Kingsford_and_Maitland/Works_by_Anna_Kingsford_and_Maitland.htm

Lyhyt elämäkerta Anna Bonus Kingsfordista espanjaksi: http://www.victorianweb.org/espanol/religion/kingsford1.html

TEKIJÄ: José Contreras, toimittaja ja kääntäjä hermandadblanca.orgin suuressa perheessä